Espejos, ventanas y puertas correderas de cristal
Los libros son una invitación para que los niños se vean reflejados en historias imaginativas y una oportunidad para que conozcan las vidas de otras personas diferentes a ellos. En Book Harvest, nos dedicamos a garantizar que todos los niños tengan acceso a libros que reflejen sus propias experiencias vividas y que ofrezcan una representación auténtica de niños cuyos orígenes, capacidades y circunstancias pueden resultarles desconocidos. De esta manera, los niños pueden desarrollar un aprecio por el universo de la experiencia humana desde sus primeros años.
Llamamos a este enfoque "Espejos, ventanas y puertas correderas de cristal".
La oportunidad
Book Harvest y difunde libros que retratan a todos los niños, honrando la diversidad de orígenes, idiomas, habilidades y perspectivas, e incluyendo historias escritas por y sobre personas de color. Creemos que los libros deben servir como espejos y ventanas para todos los niños: para convertirse en lectores ávidos y aprovechar al máximo los beneficios de la alfabetización permanente, los niños deben verse a sí mismos y a mundos más allá del suyo en las historias que leen.
Nos inspira el trabajo de la Dra. Rudine Sims Bishop, cuyo ensayo seminal "Mirrors, Windows, and Sliding Glass Doors" (Espejos, ventanas y puertas correderas de cristal) afirma:
"La literatura transforma la experiencia humana y nos la devuelve, y en ese reflejo podemos ver nuestras propias vidas y experiencias como parte de la experiencia humana más amplia. La lectura, entonces, se convierte en un medio de autoafirmación, y los lectores a menudo buscan sus espejos en los libros... Cuando haya suficientes libros disponibles que actúen a la vez como espejos y ventanas para todos nuestros niños, verán que podemos celebrar tanto nuestras diferencias como nuestras similitudes, porque juntas son lo que nos hace a todos humanos."
Book Harvest cada día para proporcionar libros a niños y familias que son «espejos, ventanas y puertas corredizas» hacia las vidas de todos los niños en todas partes.
Puede consultar un PDF con algunos de nuestros libros favoritos aquí.
Cuando haya suficientes libros disponibles que actúen como espejos y ventanas para todos nuestros niños, verán que podemos celebrar tanto nuestras diferencias como nuestras semejanzas, porque juntas son lo que nos hace a todos humanos.
Dra. Rudine Sims Bishop
Las cifras
En 2023, según el Centro Cooperativo del Libro Infantil se publicaron 3.491 libros infantiles en Estados Unidos. De esos 3.491:
El 15% eran sobre negros/afroamericanos
El 11,7% se refería a los asiáticos
8,6% eran sobre Latine
2,5% se referían a los indígenas
El 0,92% se refería a los descendientes de árabes
El 0,17% se refería a los isleños del Pacífico
De esos 3.491:
13,4% de autores negros o afroamericanos
18,4% de autores asiáticos
El 11,4% fueron escritos por autores latinos
2,4% fueron escritos por autores indígenas
1,2% fueron escritos por autores de ascendencia árabe
0,11% fueron escritos por autores de las islas del Pacífico
Qué estamos haciendo
Espejos, ventanas y puertas correderas de cristal en acción
Dream Big el Día de Martin Luther King
En nuestro evento principal, que se celebra cada año el Día de MLK, celebramos nuestro gran sueño de libros y alfabetización para todos los niños, al tiempo que honramos el legado del Dr. King.
Ir al encuentro de las familias
Lavanderías, barberías, clínicas de salud... en todos estos lugares cotidianos donde las familias pasan el tiempo, almacenamos estanterías llenas de libros gratuitos en los que los niños se reconocen, a través de los cuales se convierten en ávidos lectores en el regazo de sus padres mientras la colada gira o en la silla del barbero mientras zumban las maquinillas.
Materiales para la campaña de recogida de libros
Proporcionamos material explicativo sobre espejos, ventanas y puertas correderas de cristal y animamos a los capitanes de las unidades de lectura a que compartan esta perspectiva con sus participantes.
Nuestros cinco libros infantiles destacados
Cada mes presentamos cinco libros infantiles que encabezan nuestra lista de donaciones.
Abril de 2026: Mes Nacional de la Herencia Árabe-Estadounidense y Mes Nacional de Concienciación sobre el Autismo
Moojag y el secreto de Auticode
N. E. McMorran
Chiaki Kamikawa
La realidad mágica de Nadia
Bassem Youssef, Catherine R. Daly
Douglas Holgate
El libro que casi rimaba
Omar Abed
Hatem Aly
Shad Hadid y los alquimistas de Alejandría
George Jreije
El infinito
Patience Agbabi