Espejos, ventanas y puertas correderas de cristal
Los libros son una invitación para que los niños se vean a sí mismos en historias imaginativas y una oportunidad para que se asomen a las vidas de otros que son diferentes a ellos. En Book Harvest nos esforzamos por garantizar que todos los niños tengan acceso a libros que reflejen sus propias experiencias y que ofrezcan un retrato auténtico de niños cuyos orígenes, capacidades y circunstancias pueden resultarles desconocidos. De este modo, los niños pueden desarrollar un aprecio por el universo de la experiencia humana desde sus primeros años.
Llamamos a este enfoque "Espejos, ventanas y puertas correderas de cristal".
The Opportunity
Book Harvest promueve y comparte libros que retratan a todos los niños, honrando diversos orígenes, idiomas, habilidades y perspectivas, e incluyendo historias de y sobre personas de color. Creemos que los libros deben servir como espejos y ventanas para todos los niños: para convertirse en ávidos lectores y cosechar todos los beneficios de la alfabetización a lo largo de la vida, los niños tienen que verse a sí mismos y a mundos más allá del suyo en las historias que leen.
We are inspired by the work of Dr. Rudine Sims Bishop whose seminal essay “Mirrors, Windows, and Sliding Glass Doors” asserts:
"La literatura transforma la experiencia humana y nos la devuelve, y en ese reflejo podemos ver nuestras propias vidas y experiencias como parte de la experiencia humana más amplia. La lectura, entonces, se convierte en un medio de autoafirmación, y los lectores a menudo buscan sus espejos en los libros... Cuando haya suficientes libros disponibles que actúen a la vez como espejos y ventanas para todos nuestros niños, verán que podemos celebrar tanto nuestras diferencias como nuestras similitudes, porque juntas son lo que nos hace a todos humanos."
Book Harvest trabaja cada día para proporcionar a los niños y a las familias libros que sean "Espejos, ventanas y puertas correderas de cristal" en la vida de todos los niños del mundo.
Puede consultar un PDF con algunos de nuestros libros favoritos aquí.
Cuando haya suficientes libros disponibles que actúen como espejos y ventanas para todos nuestros niños, verán que podemos celebrar tanto nuestras diferencias como nuestras semejanzas, porque juntas son lo que nos hace a todos humanos.
Dra. Rudine Sims Bishop
Las cifras
In 2023, according to the Cooperative Children's Book Center, 3,491 children’s books were published in the United States. Of those 3,491:
El 15% eran sobre negros/afroamericanos
El 11,7% se refería a los asiáticos
8,6% eran sobre Latine
2,5% se referían a los indígenas
El 0,92% se refería a los descendientes de árabes
El 0,17% se refería a los isleños del Pacífico
De esos 3.491:
13,4% de autores negros o afroamericanos
18,4% de autores asiáticos
El 11,4% fueron escritos por autores latinos
2,4% fueron escritos por autores indígenas
1,2% fueron escritos por autores de ascendencia árabe
0,11% fueron escritos por autores de las islas del Pacífico
Qué estamos haciendo
Espejos, ventanas y puertas correderas de cristal en acción
Dream Big el Día de MLK
En nuestro evento principal, que se celebra cada año el Día de MLK, celebramos nuestro gran sueño de libros y alfabetización para todos los niños, al tiempo que honramos el legado del Dr. King.
Ir al encuentro de las familias
Lavanderías, barberías, clínicas de salud... en todos estos lugares cotidianos donde las familias pasan el tiempo, almacenamos estanterías llenas de libros gratuitos en los que los niños se reconocen, a través de los cuales se convierten en ávidos lectores en el regazo de sus padres mientras la colada gira o en la silla del barbero mientras zumban las maquinillas.
Materiales para la campaña de recogida de libros
We provide materials that explain Mirrors, Windows, and Sliding Glass Doors and encourage book drive captains to share this perspective with their participants.
Nuestros cinco libros infantiles destacados
Cada mes presentamos cinco libros infantiles que encabezan nuestra lista de donaciones.
Todos ellos están incluidos en nuestras listas de deseos de la Librería del Regulador y de Amazon.
May 2025
My Footprints
Bao Phi
Basia Tran
Outside Mom, Inside Mom
Jane Park
Lenny Wen
Shivi’s Big Leap
Kritika H. Rao
Sandhya Prabhat
Wei Skates On
Nathan Chen
Lorraine Nam
A Boy Named Isamu A Story of Isamu Nogachi
James Yang