Book Babies El jefe de equipo Meytal Barak y su hijo Noam, con su selección de lecturas para las vacaciones de invierno
Quizá haya oído hablar de la envidiable tradición navideña de Islandia: Jolabokaflodo la inundación navideña de libros. Desde hace casi un siglo, los islandeses regalan libros a familiares y amigos en Nochebuena, para que los lean enseguida y durante toda la noche. Y aunque una inundación de libros suena exactamente como algo que el personal de Book Harvest podría contar entre nuestras propias tradiciones, no surgió ni una sola vez cuando pregunté a nuestro personal que compartieran con nosotros sus tradiciones y recuerdos favoritos de las vacaciones de invierno. Esto es lo que compartieron algunos de ellos:
Rachel: Cuando mis dos hijos eran pequeños, me encantaba coleccionar libros de Navidad y leérselos una y otra vez durante los días previos a las fiestas. Por supuesto, he guardado todos esos libros y me encanta sacarlos y tenerlos a disposición de nuestros amigos y familiares que vienen con niños más pequeños. Veo que mis propios hijos, que ya han superado la edad de los libros, siguen leyéndolos de vez en cuando. Nos traen muchos recuerdos especiales.
Meytal: Hace un par de semanas, mi hijo Noam leyó La Ethan que era antes de Ali Standish (una joven autora de NC) y me dijo: "Para las vacaciones de invierno, Mami, asegúrate de leer este libro. Te encantará". Estoy deseando leerlo y tener tiempo para comentarlo con él durante las vacaciones.
Paula: Durante nueve noches antes de Navidad, familiares, amigos y vecinos se reúnen cada noche en casa de alguien para celebrar La Novena. La Novena es un conjunto de oraciones, canciones y cuentos que se cuentan nueve días antes de la Navidad, acompañados de instrumentos musicales y comida. Esta tradición procede de Colombia y también se practica en otros países. Me encanta porque me reúno con la familia y los amigos, nos reímos, cantamos y comemos cosas ricas.
Amy: Crecí en un entorno en el que abundaban los libros impresos. Mi madre era lectora. Mi bisabuela, que crió a mi madre y vivía a nuestro lado, era lectora. Mis hermanas pequeñas y yo éramos lectoras. No era raro entrar en casa y encontrarnos repartidas por diferentes partes de la casa leyendo. A veces se nos podía encontrar a todas sentadas en la misma habitación, sin que nadie dijera una palabra, cada una con un libro en la mano, absortas, sin que el mundo a nuestro alrededor se diera cuenta. Durante mucho tiempo, mamá y la abuela estuvieron enamoradas de los romances de Harlequin (¡qué asco!) y la abuela no se cansaba de leer True Storyuna revista que mis hermanas y yo no podíamos leer. También recuerdo vívidamente que siempre había Reader's Digest la revista y los libros condensados que publicaban. Recuerdo que éramos miembros de una especie de club de lectura y que recibíamos libros infantiles de tapa dura por correo todos los meses. Highlightspor la que mis hermanas y yo nos peleábamos a la llegada de cada número. Cada una de nosotras quería ser la primera en resolver los rompecabezas o laberintos que se incluían. Aunque no tengo ninguna anécdota o recuerdo especial en torno a los libros y las vacaciones, salvo que suplicábamos que nos llevaran a la biblioteca pública para tener suficiente material de lectura nuevo para pasar las vacaciones, estoy bastante segura de que se debe a que los libros estaban entretejidos en el tejido de nuestra vida cotidiana. Eran una constante y no hacíamos nada especial en torno a ellos. Simplemente siempre estaban ahí y leer por placer era nuestra norma.
Daniele: Mi familia de origen celebra Navidad y Hanukkah, haciendo honor a las tradiciones de mis padres. La celebración de Hanukkah dura ocho noches, lo que significa que mi afortunada hermana y yo recibimos MUCHOS regalos, ¡y eso sin contar el montón que había debajo del árbol de Navidad! (Cuando lo recuerdo ahora como madre, me maravillo no solo de la inversión económica que supuso por parte de mis padres, sino también del tiempo y la creatividad de mi madre para elegir todos esos regalos).
Inevitablemente, la primera noche de Hanukkah traía "el gran regalo", ese que era algo tan especial que ni siquiera nos habríamos atrevido a pedir. (Nuestros propios televisores pequeños para nuestros dormitorios cuando éramos jóvenes adolescentes es la sorpresa más memorable). Pero más adelante, quizá hacia la sexta o séptima noche, siempre sabíamos cuáles eran nuestros regalos en cuanto mi madre bajaba los paquetes envueltos: "¡NOCHE DE LIBROS!", decíamos al ver los paquetes rectangulares. Y aunque creo que mi madre pensaba que esa era la noche más sencilla y menos costosa, recuerdo que abría esos paquetes con la misma impaciencia que todas las demás, emocionada por ver cuál sería el nuevo y brillante cuento de la noche o qué novela podría leer hasta pasadas las horas de acostarme.
Nadiah: Las historias cambian de forma...
Cuanto mayor me hago, más consciente soy de las muchas formas en que puede existir una historia. Las historias pueden vivir en libros. Pueden reposar en fotografías y espolvorearse en recetas de cocina. Pueden extraerse de la tierra, plantarse en las escuelas y florecer en las largas colas de los supermercados.
Y aunque no tenemos exactamente una tradición de contar historias en nuestra familia, la mera reunión de los que conocemos y queremos, los que comparten nuestro linaje -o no- se ha convertido en una historia por sí misma.
Nuestra historia.
Uno que no necesita ser hablado. Ni grabada. Ni publicarse. Sólo regalada. De generación en generación.
Y al terminar este año, os animo a todos vosotros, mi extensa familia de Book Harvest , a que encontréis vuestras historias en todas sus formas únicas y las contéis. Cantadlas. Compártanlas... Una y otra vez.
Sean cuales sean tus tradiciones y pases como pases las vacaciones de invierno y recibas el 2019, te deseamos Lecturas de Navidad ¡de parte de todos nosotros en Book Harvest!