El poder de las imágenes
Por Deborah Hirsch, voluntaria de Book Harvest
En mi casa, uno de nuestros géneros favoritos son los libros ilustrados sin palabras. Los libros ilustrados sin palabras cuentan una historia totalmente en imágenes, como las novelas gráficas, pero sin los bocadillos. Una de las razones por las que a mis hijos les gustan tanto es que podemos inventar nuestra propia historia y cambiarla cuando nos apetezca. Con estos libros no hay "bien o mal".
Seguro que muchos de vosotros habéis leído El muñeco de nieveese clásico invernal de Raymond Briggs, que cuenta la historia de un niño cuyo muñeco de nieve cobra vida en sus sueños. Este libro es una lectura estacional imprescindible. Voy a compartir con vosotros otros de nuestros favoritos; ¡dejad un comentario si tenéis alguno que queráis sugerir!
Nuestro favorito con diferencia es Aventuras de Polo de Régis Faller. Los cómics muestran a un encantador perrito que vive magníficas aventuras. Tanto si viaja en barco, convertido en avión, como en submarino o en las nubes, siempre parece llevar justo lo que necesita en su ingeniosa mochila. Polo hace gala de un maravilloso ingenio cuando se enfrenta a todo tipo de situaciones, desde osos polares hambrientos hasta volcanes que escupen lava caliente. En una escena que recuerda a la de Dr. Seuss Vamos, perro, vamosde Dr. Seuss, se divierte con los monos en su casa del árbol antes de volar en un globo aerostático de bricolaje. Estos libros son pura fantasía.
Mitsumasa Anno El libro de contar de Anno de Mitsumasa Anno es difícil de describir, porque no trata sólo de contar. El título podría llevarle a pensar que se trata de un libro de no ficción, ¡pero mire otra vez! Este libro nos lleva de viaje (empezando por el "cero" de una ladera estéril bajo un cielo invernal) a través de la construcción de una ciudad en un año. Empezamos con un árbol, un pájaro, un puente. Las estaciones avanzan a medida que crece la ciudad, al igual que las actividades de sus habitantes. Los números avanzan hasta el 12, que se muestra como un pueblo totalmente construido que celebra la Navidad. Las suaves acuarelas están bellamente detalladas, pero son lo bastante sencillas para facilitar el recuento.
No puedes entrar con un globo en la National Galleryde Jacqueline Preiss Weitzman, es la alocada aventura de una abuela y sus dos nietos. Antes de entrar en el museo, la nieta deja su preciado globo rojo al cuidado de un artista callejero, pero, por supuesto, las cosas no salen como estaban previstas. El globo emprende su propio viaje, ofreciendo la oportunidad de comparar las similitudes entre los famosos monumentos del National Mall y las obras de arte del museo. El creciente desfile de personas que intentan recuperar el globo le hará reír a carcajadas y, cuando esté preparado, podrá hablar de las obras de arte (catalogadas en la contraportada del libro). El globo y el niño se reúnen por fin gracias a la intervención de la limusina presidencial.
Los libros ilustrados sin palabras pueden resultar un poco desalentadores al principio si no te sientes seguro de tus dotes como narrador o de tu capacidad para improvisar. Con un niño pequeño, puede empezar simplemente etiquetando los dibujos y señalando objetos familiares. A medida que se sienta más cómodo, puede empezar a interpretar los dibujos para su hijo. El truco está en dejarse contar la historia sin juzgar las palabras que utiliza. Su hijo no va a criticar su elección de palabras. Todas las pistas que necesitas están en la página para ti, porque para contar claramente la historia, las imágenes tienen que ser muy claras y secuenciales. Tu hijo puede incluso participar activamente en la narración.
Espero que esta pequeña selección de libros ilustrados sin palabras te anime a explorar este tipo de experiencia narrativa. Deja que un libro ilustrado sin palabras despierte tu imaginación.
Este artículo se publicó originalmente el 8 de septiembre de 2014.