por Jenna Spinelle, 21 de agosto de 2023

Durham está llevando a cabo una tercera ronda de "presupuestos participativos", que permite a los residentes opinar más directamente sobre cómo se gasta el dinero de la ciudad.

Cuando los padres de Book Harvest detrás de las mesas en el evento Child Care for NC (Cuidado infantil para Carolina del Norte) celebrado en la Asamblea General de Carolina del Norte en abril, estaban allí en parte gracias a la financiación procedente de sus vecinos de Durham.

Book Harvest, una organización dedicada a la alfabetización infantil con sede en Durham, fue seleccionada para recibir financiación como parte del programa de presupuesto participativo de Durham. La ciudad comenzó a utilizar el presupuesto participativo en 2018 y, desde entonces, ha concedido casi 3,5 millones de dólares de fondos municipales a proyectos elegidos por los residentes. Actualmente se está llevando a cabo un tercer ciclo en el que se asignarán 2,4 millones de dólares, y se espera que las decisiones de financiación se tomen en agosto.

Book Harvest 40 184 dólares del segundo ciclo de presupuesto participativo de Durham en 2021. Amy Franks, directora adjunta de participación escolar y familiar de la organización, afirma que los fondos se utilizaron para contratar a padres y madres para que trabajaran como embajadores. Los padres y madres montaron mesas en eventos del barrio, crearon una red entre padres y madres y organizaron eventos que permitieron a los padres y madres conectar entre sí.

"Queríamos trasladar el poder y la toma de decisiones a los padres y sentarlos a la mesa desde el principio, en lugar de que las decisiones se tomaran por ellos", afirma Franks. "Estuvimos en tiendas de comestibles, lavanderías, parques y estaciones de autobús para asegurarnos de que los padres estuvieran al tanto de lo que hacíamos y sentarlos a la mesa para que, en última instancia, fueran ellos quienes tomaran las riendas".

En muchos sentidos, lo que Franks expresa sobre el uso Book Harvestde los fondos del presupuesto participativo es similar al objetivo general del presupuesto participativo: trasladar el poder del dinero de un pequeño grupo de funcionarios electos y empleados municipales a los residentes. Como han aprendido los organizadores de Durham y Greensboro durante la última década, es un objetivo que a veces es más fácil de decir que de hacer.

Leer el artículo >>