Foto cortesía de Devin Desjarlais, United Way of the Greater Triangle
Por Rob Callus, World Relief, Director del Programa de Servicios a Refugiados e Inmigrantes, y Kenna King, Becaria de Servicios a la Juventud
World Relief es una organización mundial sin ánimo de lucro que proporciona recursos y asistencia a las personas vulnerables, y la oficina de Durham ofrece específicamente servicios integrales a los refugiados e inmigrantes recién llegados a la zona del Triángulo. Nuestro programa de Servicios para Jóvenes Refugiados e Inmigrantes (RIYS, por sus siglas en inglés), que se centra en ofrecer asistencia a familias enteras, trabaja con el sistema de escuelas públicas de Durham para proporcionar tutorías, mentores, apoyo socioemocional y de salud mental, y programas de enriquecimiento de verano a los jóvenes de las comunidades de refugiados e inmigrantes de Durham. Las partes académicas de RIYS hacen hincapié en la importancia de la alfabetización en la educación, estableciéndola como pieza central en todos los demás temas de las lecciones, como las matemáticas, la historia y las lecciones de ciencias. Nuestro personal y los asistentes bilingües dependen en gran medida de los libros, especialmente de los libros bilingües, ya que son una manera fácil para los instructores de involucrar a sus estudiantes y proporcionar materiales para ayudar a los estudiantes tanto dentro como fuera del aula. En un momento como el de COVID-19 en el que es más difícil conectar a estudiantes e instructores, World Relief está muy agradecida por nuestra asociación con Book Harvest , ya que proporcionaron más de 300 libros para que nuestros jóvenes se mantuvieran conectados con sus objetivos de aprendizaje.
Además de los recursos que recibimos de socios comunitarios y voluntarios, el personal de World Relief emplea a un equipo de auxiliares bilingües que imparten enseñanza multilingüe a nuestros jóvenes integrando el inglés con sus lenguas maternas (árabe, francés, swahili, pastún y muchas otras). Esto es importante porque las investigaciones no sólo demuestran que la alfabetización en la lengua materna conduce a la competencia en otras lenguas aprendidas, sino que nuestros asistentes bilingües también proporcionan un sentido de familiaridad a nuestros estudiantes en un entorno en el que carecen de modelos con los que puedan identificarse.
Puede obtener más información sobre el programa de Servicios Juveniles de World Relief Durham y su impacto organizativo aquí.