Words to Live By presenta entrevistas exclusivas con autores, artistas y miembros de la comunidad.
Amy Franks es la directora asociada de compromiso escolar y familiar de Book Harvest, y aunque ha escrito muchas cosas a lo largo de los años, su ensayo Un espejo para los chicos negrosfue publicado recientemente en The Heartbeat of the Youth Development Field: Professional Journeys of Growth, Connection, and Transformation.. Amy empezó a trabajar con Book Harvest hace casi cinco años y es miembro de la Asociación Nacional de Actividades Extraescolares, de la Junta Asesora del Centro de Programas Extraescolares de Carolina del Norte, del Instituto Nacional de Tiempo Extraescolar (NIOST), del Programa de Becas de Política Educativa de la EPFP y de la Asociación Internacional de Alfabetización.
Amy Franks
1 de febrero de 2023
¿Hay algún libro o género que destaque en su memoria de su juventud?
Me enamoré de dos libros que, para una niña negra de la Carolina del Norte rural, podían parecer extraños...Tikki Tikki Tembo y Los cinco hermanos chinos. Creo que es porque tuve la experiencia de oírlos leer en voz alta por la bibliotecaria de mi escuela primaria, Gayle Keresey. Aún recuerdo el ritmo de su lectura y cómo nos metía en ambas historias. Recuerdo sacar esos libros y leérselos a mis hermanas pequeñas, y luego competir entre nosotras para ver quién decía más rápido el nombre completo de Tikki y reírnos de los ingeniosos trucos que utilizaban los cinco hermanos para evitar que el mayor se enfrentara a un castigo duro e injustificado. También creo que sentí cierta conexión con los protagonistas porque cada libro se centraba en el hijo mayor de la familia, como yo lo soy en la mía.
¿Qué tipo de lector era de niño?
De niña era una lectora voraz. Siempre tenía la nariz metida en un libro, una revista o una enciclopedia, y era una empollona. La biblioteca era (y sigue siendo) mi lugar favorito, y en la escuela primaria, mi día favorito de la semana era cuando llegábamos y nos encontrábamos el Weekly Reader en nuestros pupitres. Vivía para eso.
¿Qué tres libros infantiles cree que deberían estar en la estantería de todos los niños?
¡Hay tantas opciones estupendas! Creo que la estantería de todo niño debería incluir Te quiero para siempre para que cada niño, aunque no lo viva en su casa, vea un ejemplo de lo que es una relación amorosa entre padres e hijos, Yo soy todo lo bueno por su lección sobre la confianza en uno mismo y en sentirse cómodo y orgulloso de lo que uno es, y Winnie the Pooh porque es una historia intemporal de amistad, devoción y amor incondicional entre un grupo de amigos que son muy diferentes entre sí y, aun así, consiguen abrazarse y aceptarse.
Book Harvest se enorgullece de poner en práctica la teoría de la Dra. Rudine Sims Bishop de "Espejos, ventanas, puertas correderas de cristal", que afirma que para convertirse en ávidos lectores y cosechar todos los beneficios de la alfabetización a lo largo de la vida, los niños tienen que verse tanto a sí mismos como a mundos más allá del suyo en las historias que leen. ¿Hay algún libro en el que se viera reflejado de niño? ¿O alguno que le abriera nuevos mundos?
Al crecer, no había muchas opciones disponibles; sin embargo, conocí a Cassie Logan en Roll of Thunder, Hear My Cry cuando estaba en cuarto curso. Teníamos más o menos la misma edad y, aunque crecimos en circunstancias muy diferentes, fue la primera protagonista negra que conocí. Había cosas en su vida familiar con las que podía identificarme, similitudes entre su dinámica familiar y la mía, y algunas de las cosas a las que se enfrentaba fuera de la seguridad del hogar las había afrontado o estaba empezando a comprender en mi propia vida. Al haber asistido a una escuela rural con escasos recursos en el Sur profundo, me sentí muy identificada con el incidente de su escuela de Mississippi cuando su clase recibió libros de texto usados. Recuerdo que algunos de los libros de mi escuela se habían repartido tantas veces que ya no quedaban líneas disponibles para escribir mi nombre como propietaria temporal. Leyendo este libro, esta historia de familia, independencia, orgullo, fuerza y valor ante la adversidad, sentí un parentesco con Cassie que nunca había sentido antes, y anhelé más, más poder verme a mí y a los más cercanos y parecidos a mí en las páginas de los libros que leía.
¿Qué tipo de libros hay en su estantería?
Leo casi de todo, y mi colección de libros lo demuestra. Mi gusto abarca desde novelas de terror y suspense de autores como Dean Koontz y Robin Cook hasta las fantasías de Octavia Butler, la poesía de Rupi Kaur, antologías clásicas de Shakespeare, los mundos a los que dan vida Toni Morrison, Alice Walker y Ntozake Shange, escritores del Renacimiento de Harlem como Langston Hughes, Jean Toomer y Zora Neale Hurston, e incluye títulos juveniles como La piel que llevo y El odio que dasTambién tengo muchos libros de autoayuda, libros de cocina, autobiografías y, como me gusta coleccionar lo que yo llamo datos inútiles, tengo varios libros con títulos como ¿Quién lo sabía? y The Hypochondriac's Pocket Guide to Horrible Diseases You Probably Already Have (Guía de bolsillo del hipocondríaco sobre enfermedades horribles que probablemente ya tenga)..
¿Qué está leyendo actualmente?
Normalmente me gusta tener tres títulos a la vez: uno para leer antes de dormir, otro para las noches de ocio y los fines de semana, y otro para llevar encima por si me quedo esperando en algún sitio. Ahora mismo estoy leyendo El descanso es resistencia de Tricia Hersey, una novela juvenil, Bloodmarkedque es el segundo libro de la serie Legendborn de Tracy Deonn, y mi libro de bolsillo es Hibisco púrpura de Chimamanda Ngozi Adichie.
¿Cuál es su lugar favorito para leer?
Cuando era pequeña, estaba en la casa de juegos que mi bisabuelo construyó para mí. Ahora está en el balcón, pero sólo cuando hace calor. Cuando me veo obligada a leer dentro de casa, mi lugar favorito es la bañera, ya que me gusta darme baños de varias horas.
¿Cuál es su personaje favorito de todos los tiempos de un libro?
Celie de la obra de Alice Walker El color púrpura. Nunca había visto a un personaje con tantas cosas en su contra que consiguiera no sólo sobreponerse, sino prosperar (al final) a pesar de las circunstancias. El crecimiento de su personaje de víctima a conquistadora, de alguien que pensaba que no valía nada a alguien segura de sí misma y orgullosa, una mujer capaz de perdonar cuando el perdón no estaba justificado y que pasó de hacerse pequeña, escondiéndose en las sombras, a vivir la vida plenamente en voz alta, la convierte en una superheroína en mi libro. Sin embargo, si hablamos de libros infantiles, es Ramona Quimby. Caminaba al ritmo de su propio tambor, era tremendamente imaginativa y fiel a sí misma.
Langston Hughes - Fotografía de Carl Van Vechten de 1936
Si pudiera cenar con tres autores de cualquier época, ¿a quién elegiría?
¡¿Sólo tres?! Ya que tengo que elegir, me encantaría tener a Langston Hughes, Zora Neale Hurston y James Baldwin en la misma mesa. Estoy segura de que todos ellos tendrían grandes historias que contar.
¿Qué leen actualmente los niños de tu vida?
Mi sobrina de 11 años y mi sobrino nieto de 10 se han aficionado a las novelas gráficas, mientras que a mi sobrina de nueve años le encanta todo lo relacionado con la danza, los unicornios, el arco iris y las princesas.
¿Tiene alguna cita favorita de la literatura? Si es así, ¿cuál es?
"Ocúpate de vivir o de morir", Stephen King, de Rita Hayworth y The Shawshank Redemption.
Agradecemos a Amy que haya respondido a nuestras preguntas. Puede obtener más información sobre Amy y "The Heartbeat of the Youth Development Field: Viajes profesionales de crecimiento, conexión y transformación"escuchándola leyendo su ensayo aquí y en niost.org/ostbook.